Vůně může být příjemná, stejně jako nebezpečná. Právě za takovou označil hlavní hygienik tuto parfémovanou vodu. Neinformuje totiž spotřebitele o svém složení, což by znemožnilo vhodně zvolit léčbu v případě alergické reakce.
Výrobky jsou značeny jako parfémované vody (EAU DE PARFUM) různých barev (např. čirá, růžová, modrá, zelená, žlutá) ve skleněných flakonech s mechanickým rozprašovačem. Flakony jsou uloženy v kartonových skládačkách. Skládačky jsou označené nápisy "NC NEW COLLECTION" nebo "NC NEW COLLECTION GROUP" nebo "NC COLLECTION". Na obale je uvedeno, že "distribuce je rezervována pouze pro zástupce schválené NEW COLLECTION GROUP".
Držíte dietu, a přesto si chcete pochutnat? Lékaři ověřené recepty, vhodné pro nemocné, najdete na www.receptnazdravi.cz.
V obchodech je najdete pod různými názvy, např. LA BELLE VIE, PAPILLON atd. Kromě toho je na obalu napsáno vícejazyčné označení druhu výrobku (EAU DE PARFUM – WODA PERFUMOWANA – PARFÉMOVANÁ VODA – ACQUA DI PROFUMO – PARFUMOVANÁ VODA). Výslovně je na obale uvedeno upozornění, že vonná složka (anglicky "fragrance") je vyrobena ve Francii (FRAGRANCE MADE IN FRANCE – Perfum stworzony we Francji (Zapach stworzony we Francji) – Vůně vytvořena ve Francii – Profumo creato di Francia). Není uveden výrobce nebo dovozce kosmetického prostředku. Uvedená adresa distributora v ČR (New Collection Group, Kollárova 1790, 547 01 Náchod) je nefunkční.
Právě ůdaje o firmě, která přípravek dováží jsou problémem. V případě vzniku zdravotních komplikací po aplikaci kosmetického prostředku nemají toxikologická centra možnost zjistit u výrobce či dovozce přesné složení výrobku a zvolit tak vhodnou metodu léčby, což může vést k ohrožení zdraví.
